The magazine’s legal eagle uses another dealer-targeted lawsuit to encourage dealerships to ‘walk the walk’ when it comes to their privacy policies.