The automaker has appointed Cian O'Brien to head sales in the United States as executive vice president and COO.