The magazine’s resident legal eagle ponders how laws governing debt collection apply to auto dealers.